Un spectacle prometteur

 Paul Schiellein, président de l'association "Filière du Cheval d'Alsace", a retracé toutes les réalisations du nouveau chevalier du Mérite agricole, Charles Kauffmann. Retraité de la SNCF par ailleurs, Charles Kauffmann est éleveur de poneys fjords depuis 1969, lorsque fut introduite la race en Alsace. Étalonnier de la race fjord depuis 1980, il a effectué un excellent travail de recherche et d'amélioration de la race, travail récompensé par de nombreux prix lors des concours d'élevage.

 Charles Kauffmann était membre fondateur en 1978 de l'ASRAA, association régionale d'attelage d'Alsace et son vice-président de 1989 à 1995. Membre honoraire de l'association française du cheval fjord, il a également animé de nombreux concours d'élégance et des compétitions, en particulier avec son attelage à 5 poneys fjords lors du 250° anniversaire du haras de Strasbourg. Il est moniteur de stages de formation de meneurs d'attelages depuis 1986 et seul titulaire du brevet de maître d'équipage galop 9 en Alsace. Paul Schiellein a insisté sur les qualités de Charles Kauffmann : sa disponibilité et ses capacités d'écoute et d'adaptation, son professionnalisme expliquant son efficacité.
 Charles Kauffmann était étreint d'une émotion palpable à l'écoute de cette liste de qualités qu'on lui a trouvées et a fait preuve d'une grande modestie à son énoncé. Charles Kauffmann a pu saluer M. Gerst délégué aux relations étrangères de l'association française du cheval Fjord, M. Mathis président de l'association régionale d'attelage d'Alsace, M. Voltz, président d'honneur de cette même ASRAA, M. Trangosi président du club français des juges d'attelage et président du jury du concours de Seebach, ainsi que M. Bertrand, vice président du conseil général du bas Rhin, venu en voisin.